수강후기

11월은 영어와 중국어를 병행하니 정말 중국어를 너무 쉽게 잊어버리게 되는 한달이였어요.

영어 좀 집중적으로 공부하고 나면 선생님이랑 통화할 때,  说的吞吞吐吐，太不好听了。

 전화중국어라도 안하면 중국어는 이미 안드로메다로 가버렸을 것 같아요,

안되겠다 싶어서

그래서 결심했습니다.

하루에 문장 3개를 선택해서 통암기를 하고

매일매일 하완전 선생님깨 검사를 받으려고요.

작년 11월에도 엉망이였다가

12월부터 다시 열심히 했던 거 같은데

다시 다잡아 봅니다.

제가 열심히 해야 선생님도 재미있을텐데 요즘 영어에 신경쓴다고

수업도 소홀히 하고 정말 죄송해요.

이제 다시 열심히 하겠습니다.

시우 엄마예요.

시우가 7살이라  아직 한글을 잘 몰라서 대신 수강후기를 남깁니다.

철저히 엄마의 주관적 후기 이니 참고해주세요.

시우는 일곱살이예요. 한글은 아직 받침 없는 글자만 읽고요. 후야 선생님과 3개월동안 일주일에 3번씩 화상칠판 수업을 했습니다.

수업방식은

1) 선생님과 그림그리며 그것에 대해 중국어로 선생님이 말하면 따라한다.

2) 중국어 얼거를 배운다.

3) 선생님이 준비해온 그림 같은 것을 보며 중국어로 말하면 따라한다.

그냥 솔직히 따라하기지요. 마치 아이가 처음 태어나서 말배우기 하듯이요.

삼개월해서 중국어 늘었다 그러면 거짓말이죠.ㅎㅎㅎㅎ

하지만 아이가 중국어로 된 유트브 영상을 보여주면 무슨 말이야 그러면서 잘 봐요.

그럼, 제가 아는 내용은 최대한 설명해주고 봅니다.

요즘은 리틀팍스 차이니즈 서유기 보고 있어요.

어느날 걸레질 하는데 아이가 와서 엄마 "커이마?"이러는 거예요.

그날 그 한마디로 우리차이가 화상수업 계속 쭉하기로 했어요.

아무것도 모를 때 한자라도 말할 수 있게 해주는 거 외국어로 말하게 만들어주는 거 중요한 거 같아요.

후야 선생님은 매우 성격이 밝으시고, 선생님도 아이가 있으셔서 그런지 아이의 눈높이에서 언제나 웃는 얼굴로 아이를 맞아 주십답니다.

그래서 울 딸내미 재미있게 하고 있고요.

피곤하면 말로는 안할래 하면서도

일단 앉으면 깔깔 호호 웃으며 수업하고 있습니다.

후야 선생님 늘 감사합니다. 또 수강신청합니다.

어느덧 2017년의 마지막 달입니다.

두연선생님과 수업한 지도 꽤 시간이 흘렀네요.

중어중문학과를 졸업한 후에 여기저기서 중국어를 배우고 단기어학연수와 여행도 많이 다녀오면서 중국어를 배웠지만, 사실 돌이켜보면 빨리 원어민처럼 말하고 싶은 욕심에 어법에 맞지않은 말을 많이 사용했던 것 같습니다. 발음도 여기저기서 들려오는데로 따라서 배우다보니 성조와 병음도 엉망이었고요.

두연선생님과 공부하면서 무너졌던 기초를 다시 세울 수 있었고,  수업초반에  자주 지적해주셨던 기초어법과 성조를 이제는 무의식적으로도 틀리지 않게 되었습니다.

기초를 잘못 배우면 고치기가 많이 어렵다고 합니다.  오랜시간에 걸쳐 좋은 선생님과 좋은 수업을 할 수 있어서 고맙습니다.

이제 함께 수업한 지 두달인 것 같은데,

항상 친절하시고 잘 가르쳐주셔서 참 좋아요~

팬됐어요~~^^

두연 선생님과 11월 한 달 동안 중국어 공부를 했습니다.

제가 일을 하고 있다 보니 수업에 집중하지 못할 때도 있었지만 항상 학생을 잘 이끌어 주시는 덕분에

부족한 중국어 실력이지만 조금씩 향상되고 있다는 생각이 드네요.

12월도 열심히 중국어 공부해봐요! 감사합니다 선생님 ^^

곽효동 선생님 수업 1달 수강했습니다.

1. 수업시간 중 항상 실시간으로 카톡을 활용해, 병음과 성조, 새로운 단어를 보내주십니다.

그래서 처음 듣거나 생소한 어휘도 바로바로 정확하게 짚고 넘어갈 수 있습니다.

2. 수업시간 종료 후 그날 수업한 내용을 한번에 정리해주어 다시 카톡으로 보내주십니다.

메일로 정리된게 오긴 하지만, 굳이 메일에 접속하지 않아도 카톡으로 바로 복습할 수 있어서 편리했습니다.

3. 수업시간을 정확히 지켜주십니다. ^^

4. 사정상 그날 수업을 못할 경우 기꺼이 보충수업을 바로 잡아주십니다.

보충수업이라고 대충하는거 전혀 없이 언제나처럼 최선을 다해 해주십니다.

5. 무척이나 떠듬떠듬..말하고 천천히 말하더라도, 인내심있게 들어주시고

찰떡같이 알아듣고 고쳐주십니다. ㅋㅋ

수업 잘 들었습니다. 감사합니다.~~

저는 安美龄 선생님한테 처음 중국어를 배웠습니다

선생님이 정말 친절하고 열심히 가르쳐 주셨어요!

중국어에대해서 아무것도 몰랐는데 중국어가 어떤 언어인지.. (발음이
얼마나 복잡하고 문법이 단순한지, 한국어나 일본어와 어떻게 다르고 어떻게 비슷한지) 어느정도 알게되어서 관심이 더옥 많아졌습니다.

저의 한국말이 서툴기에도 불구하고 잘 참아주시고 미안하고 아주 감사합니다.

같이 수업하고 공부한지가 벌써 1년반이 지났습니다.

하루 15분 수업이 짧은 듯 하지만 정말 한마디 한마디 버릴 수 없는 주옥같은 말들만 하십니다.

그날그날 자료를 웨이신으로 먼저 받고 미리 예습을 하고 자유대화 토론 형태로 수업을 합니다. 그 짧은 시간을 위해 저도 예습을 하여야 하지만 선생님은 더욱 많은 정열과 시간을 쏟고 계십니다.

선생님의  해박한 지식과 달변에 시간가는 줄 모른답니다.  

안녕하세요~ 

마방민 선생님과 올해 4월부터 10월 이대 통번역학과 시험 전날까지 수업했던 학생입니다.

저는 소위 말해 국내파이고, 심지어 중어중문학과도 아닌 예술관련 전공자입니다. 

우연히 통번역대학원 입시학원에서 합격생에게 소개 받아 마방민 선생님과 공부했습니다. 

처음에는 하루에 고작 십몇분 하는  전화중국어 가 과연 효과가 있을까 반신반의했어요^^;;

그런데 소위 말하는 국내파라 뭐라도 하자라는 심정으로...월~금 매일 15분 동안 하루도 빠짐없이 하다보니 

어느샌가 학원  친구들이 먼저 회화가 확 늘었다고 놀래더군요..ㅎㅎ

정말 하루에 15분 투자했을 뿐인데 저도 모르는 사이에 회화 실력이 훅훅 느는게 느껴졌습니다. 

실제로 저를 보고 외대반, 이대반 입시학원 친구들이 많이 등록했었어요 헤헤 

공부 방법은 처음에는 일주일 단위로 선생님과 공부했던 내용을 모두 워드파일로 만들어서 토요일에 몰아서 복습했어요. 

하지만 입시 중반 이후로는 할 공부가 너무 많아서 그렇게까지는 꼼꼼히 못하고 그냥 15분 안에 집중해서 듣고 이야기 하는걸 

목표로 스트레스 받지 않으면서 쉬엄쉬엄 했어요.  

마방민 선생님이 정말 좋았던 이유는 제가 준비하는 학교 입시 스타일에 맞추어서 준비해주신다는 거에요. 

이대는 외대와는 다르게 메모리로 시험을 치기 때문에 듣고 외워서 바로 통역하는게 중요해요. 

그 부분을 잘 캐치하시고 준비 해주셔서 정말 감사했습니다. 

또 제가 약한 주제를 잘 알고 계셔서 말하지 않아도 이렇게 준비해보겠다고 먼저 제안해서 준비해주셨어요. 

마방민 선생님 덕분에 국내파임에도 불구하고 올해 2018학년도 이화여대 통번역대학원 장학생으로 합격하는 성과를 

이룰 수 있었어요ㅠㅠ 정말 학원 수업으로만은 부족했던 제 회화 실력을 매일 꼼꼼하게 크리틱해주시고, 멘탈 붕괴 된 날에는

따뜻한 위로로 저를 다독여 주신 마방민 선생님! 정말 감사드립니다♥

통번역대학원 준비하시는 분들! 그리고 국내파인데 해외파들 속에서 꿋꿋히 공부하고 계신분들! 

꼭 마방민 선생님과 함께 공부해보시면 진짜 효과 있을꺼에용 !!